privacy policy

English Version

1. Overview

This website (christopheroux.de) is operated by Christophe Roux as a personal, non-commercial academic homepage. This Privacy Policy explains what personal data is collected, how it is used, and your rights under the GDPR.

2. Data Controller

Christophe Roux
Email: roux@zib.de

3. Data Collection and Use

Server Logs

When you access this website, the web server (or hosting provider) may automatically store log files (e.g., IP address, browser type/version, operating system, referrer URL, time of request). These data are processed for technical operation and security and are retained only for as long as necessary for these purposes (retention depends on the hosting setup and security needs).

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure and stable website operation).

Emails

If you contact me via email, your message and contact data will be stored to process your inquiry. No data are shared with third parties unless required by law.

4. Third-Party Services and Content

This website uses a self-hosted installation of Plausible Analytics to measure website usage. The analytics software is privacy-focused and cookie-free. It does not use cookies and does not collect personally identifiable information; measurements are aggregated and anonymous, with no cross-site tracking and no advertising profiles.

Analytics data are processed on our own server under our control; no data are sent to plausible.io or third-party analytics providers. For the software’s privacy approach, see Plausible’s documentation: https://plausible.io/data-policy.

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in privacy-friendly audience measurement). This site does not rely on non-essential cookies for analytics.

This website does not use advertising trackers.

Some features may be enabled in the future that load content from third parties (e.g., an embedded comment system). If such a feature is enabled, your IP address and other technical metadata may be transmitted to the respective provider when the content is loaded.

5. Data Retention

Personal data are stored only as long as necessary to achieve the purposes stated above or as required by law.

6. Your Rights

You have the right to request access, correction, deletion, or restriction of your data, to object to processing (Art. 21 GDPR), data portability, and to lodge a complaint with a supervisory authority.

7. Security

All reasonable technical and organizational measures are taken to protect your data. However, Internet transmission cannot be guaranteed to be 100% secure.

8. Updates

This Privacy Policy may be updated from time to time. The latest version is always available at christopheroux.de/privacy-policy/.

Deutsche Version

1. Überblick

Diese Website (christopheroux.de) wird von Christophe Roux als privates, nicht-kommerzielles Informationsangebot betrieben. Diese Datenschutzerklärung informiert gemäß Art. 13 DSGVO über die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website.

2. Verantwortlicher

Christophe Roux
Email: roux@zib.de

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website können automatisch Logfiles durch den Webserver bzw. Hosting-Anbieter erfasst werden (z. B. IP-Adresse, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL, Uhrzeit der Anfrage). Diese Daten sind technisch erforderlich für den sicheren Betrieb der Website und werden nur so lange gespeichert, wie dies für diese Zwecke erforderlich ist (die Speicherdauer hängt vom Hosting-Setup und Sicherheitsanforderungen ab).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website).

Kommunikation per E-Mail

Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

4. Dienste Dritter / Externe Inhalte

Diese Website verwendet eine selbst gehostete Installation von Plausible Analytics zur Reichweitenmessung. Die Analysesoftware ist datenschutzfreundlich und setzt keine Cookies ein. Es werden keine personenbezogenen Daten erhoben; die Messungen sind aggregiert und anonym, ohne seitenübergreifendes Tracking und ohne Werbe‑Profiling.

Die Analysedaten werden auf einem von uns betriebenen Server verarbeitet; es werden keine Daten an plausible.io oder sonstige Drittanbieter von Analytics übermittelt. Zum Datenschutzansatz der Software siehe die Hinweise von Plausible: https://plausible.io/data-policy.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer datenschutzfreundlichen Reichweitenmessung). Für die Analyse setzt diese Website keine nicht zwingend erforderlichen Cookies ein.

Diese Website verwendet keine Werbe-Tracker.

Bestimmte Funktionen können zukünftig so konfiguriert werden, dass Inhalte von Drittanbietern nachgeladen werden (z. B. ein eingebettetes Kommentarsystem). In diesem Fall können beim Laden dieser Inhalte u. a. die IP-Adresse und technische Metadaten an den jeweiligen Anbieter übertragen werden.

5. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch (Art. 21 DSGVO) sowie Datenübertragbarkeit. Zudem besteht ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde.

7. Datensicherheit

Es werden alle zumutbaren technischen und organisatorischen Maßnahmen ergriffen, um Ihre Daten zu schützen. Eine vollständige Sicherheit kann jedoch nicht gewährleistet werden.

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die aktuelle Version ist stets unter christopheroux.de/privacy-policy/ abrufbar.